6月27日業務内容

 今天天气很好！所以很舒服！

～今天的业务内容～

•面包制造

～传达事项～

•到现在在面包弄上着磨刀粉不过，今后对铁板涂橄榄油。


 最近浄是下雨阴郁地做着，不过是变成了隔了好久好的天气！
希望持续好的天气。
 明天我们制造平面司康饼。请来面包店！


日本語訳

今日は天気が良く過ごしやすい日でした。

〜今日の業務内容〜

・パン製造

〜伝達事項〜

・今までパンに打ち粉をつけてましたが、これからは鉄板にオリーブオイルを塗り
    パンをを焼きます‼︎

 最近雨ばかり降ってジメジメしていましたが久しぶりに晴れて、いい天気になりました。
この天気が続いて欲しいですね。
 明日はプレーンスコーンを製造いたします！森のパン屋さんへのご来店をお待ちしております！

6月26日業務内容

今天很热。因为最近热，请小心热中症。

～今天的业务内容～

•冰淇淋制造

•仓库整理

～反省点～

•我想小心小失误做工作


 今天我制造冰淇淋。非常好吃的冰淇淋作成了。
 明天面包店开门。请来!


日本語訳

今日はとても暑い日でした。最近暑いので熱中症には気をつけてください。

〜今日の業務内容〜

・ジェラード製造

・倉庫整理

〜反省点〜

・小さなミスが目立ったので気をつけていきたいです。


 今日はジェラードを製造し、とても美味しいジェラードを作ることができました。
 明日はパン屋が開店します。皆様のご来店お待ちしております！

6月20日業務内容

今天是热中多的光临谢谢。

～今天的业务内容～

•面包制造

•拿出贴纸


～传达事项～

•不但把面包不放入重叠2张烘炉的板而且。


 每天早上我们整备药草花园，所以与以前比非常漂亮了。
请来看！


日本語訳

今日は暑い中多くの方のご来店ありがとうございます。

〜今日の業務内容〜

・パン製造

・シール出し


〜伝達事項〜

・焙炉の板を2枚重ねた上にパンを入れないこと


 毎朝、ハーブガーデンを整備してるので以前と比べてとても綺麗になりました。
是非見に来てください！みなさんのご来店をお待ちしております！

6月21日業務内容

今天下了厉害的量的雨！

～今天的业务内容～

•点心面包制造

•面包发送

•药草花园整备

～传达事项～

•因为设置不良品回収箱不良品一找到就放入在发送时，在那儿。

•因为向药草花园新种玉米的苗请搞错杂草使抽出。
（照片显现是玉米的苗）

～反省点～

我搞错了拿出保管着的面包质地到冰箱中的顺序。从下面从右拿出。


下雨多的光临谢谢。明天我们制造兰莓司康饼。请

日本語訳

今日はすごい量の雨が降りました。

〜今日の業務内容〜

・菓子パン製造

・パン発送

・ハーブガーデン整備



〜伝達事項〜

不良品回収ボックスを設置したのでホットドック様発送時に不良品が見つかり次第そこに入れてください。


ハーブガーデン に新しくトウモロコシの苗を植えました。朝のハーブガーデン整備時などに雑草と間違えて抜かないようにしてください。
(写真にある苗がトウモロコシの苗です。)

〜反省点～

冷蔵庫に保管してあるパンの生地を出す順番を間違えてしまいました。これからは右側から出すようにしていきます。


今日は雨の中多くの方のご来店ありがとうございます。明日は、ブルーベリースコーンを製造いたします。
皆様のご来店をお待ちしております！

6月19日業務内容

今天闷热了。

～今天的业务内容～

•数据输入

•果酱搬运

•点心面包制造

•打扫



今天上午闷热了，从下午下雨。今天天气不太好！所以不舒服。
从明天开门面包店。所以明天希望天气好。


日本語訳

今日は蒸し暑い日でした。

〜今日の業務内容〜

・データ入力作業

・ジャム運搬

・菓子パン製造

・掃除、整理など


 今日の午前中は蒸し暑く、午後からは雨が降りひどい天気でした。明日からパン屋が開店するので晴れて欲しいですね！

6月15日業務内容

今天很热。但是在药草花园种的花不屈服于热好好地生根！

～今天业务内容～

•红莓苔司康饼制造

•点心面包制造

•药草花园整备


～传达事项～

•面包质地保存的时候，用大的集装箱。

•扔掉瓦楞纸板时叠扔掉。


最近很热！所以小心健康状态管理吧！



日本語訳

今日は暑い日ですがハーブガーデンに植えた花は暑さに負けずしっかり根付いています！

〜今日の業務内容〜

・クランベリースコーン製造

・菓子パン製造

・ハーブガーデン整備


〜伝達事項〜

・パンの生地を保存する時大きい番重を使う。

・ダンボールを捨てる時たたんでから捨てる。



最近暑くなってきています。体調管理には気をつけて行きましょう‼︎

6月14日業務内容

今天也天气很好。但是不热了。

～今天的业务内容～

•点心面包制造

•药草花园整备

～传达事项～

•因为锄等附有泥的着污秽厉害的情况弄干净之后原来请返还。


明天我们制造红莓苔司康饼。请来森的面包店！


日本語訳

今日も晴れましたが、そんなに暑くない日でした。

〜今日の業務内容〜

・菓子パン製造

・ハーブガーデン整備


〜伝達事項〜

・鍬などに泥がついている時があるので綺麗にしてから元に戻しましょう。


明日はクランベリースコーンを製造いたします。どうぞ森のパン屋さんへのご来店をお待ちしております！

6月13日業務内容

今天到隔了好久晴了。

～今天的业务内容～

•面包制造

•拿出贴纸

•䒛草花园整备

～传达事项～

•明天太阳広场店开门。所以不忘记日报拿到吧！


明天面包店开门！欢迎！


日本語訳

今日は久しぶりに晴れました！

〜今日の今日内容〜

・パン製造

・シール出し

・ハーブガーデン整備

〜伝達事項〜

・明日サニープラザ店が開店しますので日報を忘れないようにしましょう！


明日パン屋が開店しますのでどうぞいらしてください！

6月8日業務内容

 今天下雨了。所以今天很冷。请大家小心感冒。


～今天的业务内容～

•红莓苔司康饼制造


～今天的反省点～

•司康饼打包的时候，我忘打包出售处的司康饼。


～今天的传达事项～

•红莓苔司康饼制造的时候，必须使红莓苔在一天解冻。



 最近，下雨继续。想明天放晴！大家小心身体状况！



日本語訳

今日は一日中雨で寒い1日でした。みなさん風邪には気をつけてください！

〜今日の業務内容〜

・クランベリースコーン製造


〜今日の反省点〜

・スコーン袋詰め時に店売りのスコーンの袋詰めを忘れてしまった。


〜今日の伝達事項〜

・クランベリースコーン製造の時は前日にクランベリーを解凍する。


最近雨が続いています。明日は晴れて欲しいですね！みなさん体調管理には気をつけてください！

6月4日業務内容

今天很惊快。所以很舒服！

～今天的业务内容～

  •制造
 
      司康饼制造


  今天我跟高中生制造司康饼。工作更早早多亏高中生总是结束了。
这个三天辛苦了！



日本語訳

今日はとても涼しく過ごしやすい日でした。

〜今日の業務内容〜

 ・製造

       スコーン製造


今日はスコーン製造を行いました。高校生のおかげでいつもより作業が早く終わりました。3日間インターシップお疲れのでした。

6月2日業務内容

今天热成为中暑的。

～今天的业务内容～

•制造
 
   柚子调味汁制造

今天制造柚子调味汁。今天很热，所以制造的时候很辛苦。但是能使之结束工作因为多亏高中生帮助了我。明天也希望努力。



日本語訳

 今日は熱中症になるほど暑い日でした。

〜今日の業務内容〜

・製造
     
      柚子ドレッシング製造


 今日は柚子ドレッシング製造を行いました。とても暑く大変でしたが、インターシップで来た高校生のおかげで仕事がしっかりと終わりました。明日も仕事を頑張って欲しいです。

6月1日業務内容

 今天天气很好！所以今天阳光非常强了。

～今天的业务内容～

 •制造
 
    苹果司康饼


 今天我制造苹果司康饼。今天为了能一个人进行准备工作，我一个人进行准备工作。
 司康饼的准备工作比面包的准备工作很难。所以有很多重要制造要点。星期三我一个人制造司康饼，所以我想一边小心一边制造。

 ＊星期三，高中生的工作内容计划

   •准备工作的时候补助准备材料
   •司康饼成形
   •擦蛋
   •司康饼打包
   •打扫



日本語訳

今日はとても良い天気で、日差しがとても強い一日でした。

〜今日の業務内容〜

 ・製造

      リンゴスコーン製造

 今日はリンゴスコーンの製造を行いました。生地仕込みが1人で出来るように仕込みをなるべく1人で行うという指導のもと製造を行いました。
 スコーン生地仕込みは他のパンよりも工程が複雑なので、重要なポイントが多くありました。水曜日に1人で仕込みを行うのでポイントを一つ一つ確実にやっていきたいです。


  ＊水曜日高校生インターシップ仕事内容案

     ・仕込み時に材料の準備の補助
     ・スコーン成形
     ・塗り玉
     ・スコーン袋詰め
     ・スコーン移動の補助
     ・清掃