上海事情

大学生活2ヶ月たちついに来週中間テストがあります。中間テストいい成績が残るように頑張っていきます。またサッカーのほうも毎日頑張っています！今日hsk5級の手続きをしました。来月のhskに向けても頑張っていきたいです。

iPhoneから送信

8月24日业务内容

大家好！今天很凉快！很舒服！

～今天的业务内容～

•现金记录几的业务


从下星期在sunny plaza森的面包店关门5点～5点半！
欢迎光临！


日本語訳


みなさんこんにちは！今日は涼しく、過ごしやすい日でしたね！

〜今日の業務内容〜

・レジ業務


来週から森のパン屋さんサニープラザ店は5時から5時半に閉店となります。
みなさんのご来店をお待ちしております！

8月23日业务内容

大家好！今天上午天气很好 所以有点儿热可是下午下雨 所以变成一点儿凉快！

～今天的业务内容～

•面包制造

•现金记录几的业务

～反省点～

•今天烤面包我 进行很随便！从今以后我想继续！


明天在sunnyplaza森的面包店关门6点半！欢迎光临！


日本語訳

みなさんこんにちは！今日は日中天気がよく少し暑かったですが、午後雨が降り少し涼しくなりましたね！

〜今日の業務内容〜

・パン製造

・レジ業務


〜今日の反省点〜

・今日パンを焼く工程でスムーズに行えたました。これからも続けて行きたいです。


明日森のパン屋さんサニープラザ店は6時30分の閉店となります。みなさんのご来店をお待ちしております！

今天很热！

～今天的业务内容～

•面包制造

•现金记录几的业务


大家好！现在在sunny plaza的森的面包店6点关门！欢迎光临！

日本語訳

今日はとても暑い日でした。

〜今日の業務内容〜

・パン製造

・レジ業務

みなさんこんにちは！今サニープラザ店は6時前に閉店します。
みなさんのご来店をお待ちしております！

8月15日业务内容

今天天气很好、可是从晚上下雨了。

～今天的业务内容～

•面包制造

•现金记录几的业务

～联系～

•现在我们制造苹果派。所以在铁板附有很多污秽。
应该洗掉污秽。


盂兰盆会也过一会儿结束。请享受诸位残余的盂兰盆会


日本語訳
今日は晴れでしたが夕方から雨が降りました。

〜今日の業務内容〜

・パン製造

・レジ業務

〜連絡〜

・最近アップルパイを製造しています。鉄板に汚れがつくのでしっかり綺麗にしてください。

もうすぐお盆が終わりますね。みなさん残りのお盆を楽しんでください！

8月13日业务内容

大家好！今天很多人来森的面包店了！我们非常感谢！

～今天的业务内容～

•面包制造

•现金记录几的业务

～联系～

•冰箱里有明天制造点心面包的鸡蛋。一共50个。


现在森的面包店从9点半到6点半开门！欢迎光临！

8月12日业务内容

今天下雨了。很凉快可是变成暗的心情...
可是听说明天是晴以后阴！

～今天的业务内容～

•面包制造

•现金记录几的业务

～反省点～

•制造面包的时候谅慌了。我要做镇定工作。


我们期待您们来森的面包店！欢迎光临！